Granular materials sample handling device