Installation for rock mass leaching